中途半端さ

意味

  • 女性名詞 中途半端さちゅうとはんぱさ

例文

Die Halbheit dieses Kompromisses löst das Problem nicht.

この妥協の中途半端さでは、問題は解決しない。

コアイメージ

物事が最後まで定まらず、完成に届かない状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem etwas nicht vollständig entwickelt, entschieden oder durchgeführt ist.

語源

Halbheitは、halbに抽象名詞を作る接尾辞-heitが加わった語で、不完全な状態を表す語

コラム

  • Halbheitは、妥協案や計画への評価で、実行や決断の弱さを批判的に表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ