「並行世界」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

In der Geschichte gibt es eine Parallelwelt neben unserer Welt.

その物語には、私たちの世界と並行する世界がある。

コアイメージ

私たちの世界とは別の筋道で成り立つ、並行した世界というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Parallelwelt ist eine von unserer Welt getrennte Welt, die gleichzeitig mit ihr besteht.

語源

Parallelweltは、parallel（並行する）とWelt（世界）から成る複合語で、私たちの世界と並んで存在する世界を表す。

コラム

ParallelweltとParalleluniversumは近い意味で使われるが、Parallelweltは物語の中の別世界や別の社会にも使える表現。