世襲代官

意味

  • 男性名詞 世襲代官せしゅうだいかん

例文

Der Erbvogt verwaltete das Gebiet im Namen des Fürsten.

世襲代官は君主に代わってその地域を統治した。

コアイメージ

領主に代わる地域統治の権限が、個人ではなく家に固定されているイメージ

ドイツ語での定義

Ein Erbvogt ist ein Vogt, bei dem die Vogtei als erbliches Amt in einer Familie bleibt.

語源

Erbvogtは、Erb「世襲」とVogt「領主の代理人」を組み合わせた語で、世襲される代理職を表す

コラム

  • 『ウィリアム・テル』のLandvogt Gesslerを知っていると、Vogtが歴史的な統治役職名として使われたことと結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ