世慣れ

意味

  • 女性名詞 世慣れよなれ
  • 名 国際性こくさいせい

例文

Seine Weltläufigkeit beeindruckte alle.

彼の世慣れた態度は皆に感銘を与えた。

コアイメージ

広い世界での経験が、異文化の場でも人と自然に関われる落ち着きにつながる感覚

ドイツ語での定義

Gemeint ist die Eigenschaft, sich aufgrund vielfältiger Erfahrungen in verschiedenen Ländern und Kulturen sicher und gewandt zu bewegen.

語源

Weltläufigkeitは、Welt(世界)とlaufen(歩く・進む)から成るweltläufigに、性質を表す-keitが付いた名詞で、世界を広く歩く経験が語義につながる

コラム

  • weltoffenが異文化への開かれた姿勢を表すのに対し、Weltläufigkeitは経験に裏打ちされた社交のこなれた感じまで表す

「世慣れ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ