「不連続体」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das Modell beschreibt ein Diskontinuum aus einzelnen Teilchen.

その模型は個々の粒子からなる不連続体を記述している。

コアイメージ

連続した線ではなく、間をはさんだ要素から成る全体

ドイツ語での定義

Ein Diskontinuum ist eine Gesamtheit aus getrennten Teilen, zwischen denen keine lückenlose Verbindung besteht.

語源

Diskontinuumは、ラテン語のdis-（離れて）とcontinuus（連続した）に関係する語

コラム

「不連続」は途中で切れる現象にも使うが、Diskontinuumは切れ目のある全体そのものを表す語