不節制

意味

  • 女性名詞 不節制ふせっせい
  • 名 過度かど

例文

Unmäßigkeit beim Essen kann der Gesundheit schaden.

食事での不節制は健康を損なうことがある。

コアイメージ

量や欲望が節度の境目を越え、止まりにくくなった状態

ドイツ語での定義

Ein Verhalten oder Genuss, bei dem ein angemessenes Maß überschritten wird.

語源

Unmäßigkeitは、un-(否定)と Maß(適度・限度)に形容詞語尾 -ig、名詞語尾 -keitが加わった語で、適度を外れた状態を表す

コラム

  • Unmäßigkeitは食事や飲酒だけでなく、怒りやぜいたくなどにも使え、対象を限定しない度を越した行いを表す語

「不節制」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ