不特定多数に危害を及ぼす

意味

  • 形 不特定多数に危害を及ぼすふとくていたすうにきがいをおよぼす

例文

Der gewalttätige Mann wurde als gemeingefährlich eingestuft.

その暴力的な男は、不特定多数に危害を及ぼす人物と判定された。

コアイメージ

誰が巻き込まれるか分からないまま、多数の人に危害を及ぼしうる危険

ドイツ語での定義

Eine Gefahr für die Allgemeinheit bildend, weil sie viele Menschen treffen oder schädigen kann.

語源

gemeingefährlichは、共通・一般を表すgemeinと、危険な状態を表すgefährlichの複合語

コラム

  • 法律や報道では、個人間の危険よりも公共の安全を脅かす危険を示す表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ