Wüstenei

意味

  • 女性名詞 荒野こうや
  • 名 不毛地ふもうち
  • 名 荒れ地あれち

例文

Die Wüstenei erstreckte sich bis zum Horizont.

荒野は地平線まで広がっていた。

コアイメージ

人の暮らしや植物の豊かさが失われ、見渡すかぎり荒れた土地が続く状態

ドイツ語での定義

Eine Wüstenei ist ein weites, unfruchtbares und kaum bewohntes Gebiet mit wenig Pflanzenwuchs.

語源

Wüsteneiは、Wüsteに状態を表す語尾-eiが加わってできた語で、荒れた土地を表す名詞になったもの

コラム

  • Wüsteneiは、Wüsteと違って必ずしも砂や高温を表さず、寒冷地や人の手で荒れた土地にも使える語

Brachland

意味

  • 中性名詞 休耕地きゅうこうち
  • 名 荒地あれち
  • 名 不毛地ふもうち

例文

Auf dem Brachland wachsen nur wenige Pflanzen.

その休耕地にはわずかな植物しか生えていない。

コアイメージ

耕作を止めた土地が、草木の少ない荒れた土地として広がる様子

ドイツ語での定義

Eine Landfläche, die nicht bewirtschaftet wird und deshalb brachliegt, oft mit wenig oder wild wachsender Vegetation.

語源

Brachlandは、耕作されていない状態を表すbrachと、土地を表すLandが結びついた複合語

コラム

  • Brachlandは、農地を休ませた土地にも、利用されず自然に草木が生える土地にも使われ、必ずしも砂漠のような不毛地を指すとは限らない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ