不動産王

Immobilienmogul

意味

男性名詞不動産王ふどうさんおう
名不動産大物ふどうさんおおもの
名不動産富豪ふどうさんふごう

例文

Der Immobilienmogul kaufte das alte Hotel.

その不動産王は古いホテルを買った。

コアイメージ

不動産を大きな規模で扱い、富と影響力を築いた人物

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit Immobilien sehr große Geschäfte macht und dadurch großen Reichtum und Einfluss besitzt.

語源

Immobilienmogulは、Immobilien「不動産」とMogul「大きな力を持つ人」から成る複合名詞で、不動産界の大物を指す

コラム

この語は中立的な職名ではなく、人物の資産規模や業界での存在感を強く打ち出す報道表現