下船する
意味
- 動 下船する
- 動 船から降ろす
- 動 荷揚げする
例文
Die Passagiere schiffen nach der Reise im Hafen aus.
乗客たちは旅を終えて港で下船する。
コアイメージ
船を出発点として、人や荷物を水上から陸上へ移す動き
ドイツ語での定義
Von einem Schiff an Land gehen oder Menschen beziehungsweise Ladung von einem Schiff an Land bringen.
語源
ausschiffenは、船を表すSchiffからできたschiffenに、外を表すaus-が組み合わさった語
コラム
- 港の案内や海運の文脈で見かけやすい硬めの語で、人の移動には von Bord gehen のほうが自然な場合がある
「下船する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1