下心

意味

  • 男性名詞 下心したごころ

例文

Er half mir ohne jeden Hintergedanken.

彼は何の下心もなく私を助けてくれた。

コアイメージ

言葉や行動の背後に隠れている、もう一つの意図

ドイツ語での定義

Ein Hintergedanke ist ein zusätzlicher, meist nicht ausgesprochener Grund für das, was jemand sagt oder tut.

語源

Hintergedankeは、Hinter(後ろ)とGedanke(考え)から成り、前面に出ない考えという意味から隠れた意図を表す語

コラム

  • Hintergedankeは、相手の好意を疑う場面だけでなく、自分の行動に別の目的があるかを述べる場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ