下半身麻痺の

意味

  • 形 下半身麻痺のかはんしんまひの

例文

Nach dem Unfall blieb sie querschnittsgelähmt.

事故の後、彼女は下半身が麻痺したままだった。

コアイメージ

脊髄の損傷で、下半身の動きが大きく失われた状態

ドイツ語での定義

So gelähmt, dass die untere Körperhälfte infolge einer Rückenmarksverletzung nicht oder nur eingeschränkt bewegt werden kann.

語源

querschnittsgelähmtは、体を横切る断面を表すQuerschnittに、まひを表すgelähmtが結びついた語で、脊髄の損傷による下半身のまひへ意味がつながる

コラム

  • この形容詞は人の一時的な動作ではなく、脊髄損傷によって続く身体の状態を表すため、Nach dem Unfall blieb sie querschnittsgelähmtのように使われる

「下半身麻痺の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ