上半身に

意味

  • 副 上半身にじょうはんしんに

例文

Sie ist obenrum warm angezogen.

彼女は上半身に暖かい服を着ている。

コアイメージ

腰を境にして、その上にある体の部分へ視線や状態を限定するイメージ

ドイツ語での定義

auf den oberen Bereich des Körpers bezogen

語源

obenrumは、oben「上」とherum「周囲に」を縮めた形から生まれ、体の上側全体を指す口語表現

コラム

  • 「obenrum」は服の着方や寒さを話す場面で使われ、下半身を表すuntenrumと対にすると範囲が分かりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ