上乗せする
意味
- 動 殴る
- 動 上乗せする
例文
Der Mann drohte, auf den Polizisten draufzuschlagen.
コアイメージ
何かの上へ勢いよく力をぶつけ、さらに加える動き
ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas mit Kraft schlagen; einen zusätzlichen Betrag zu einem Preis hinzufügen.
語源
draufschlagenは、上を表すdraufと打つを表すschlagenが結びつき、上に打ちつける動きを表す語
コラム
- 値段について使う「auf den Preis draufschlagen」は、元の価格に手数料などを加える表現
「上乗せする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1