三昧

Samadhi

意味

中性名詞三昧さんまい
名入定にゅうじょう
名精神統一せいしんとういつ

例文

Nach Jahren der Meditation erreichte sie den Samadhi.

何年もの瞑想の末、彼女は三昧に達した。

コアイメージ

心の向きが一点に集まり、思考の波が静まったまま保たれる状態

ドイツ語での定義

Eine tiefe Versenkung, in der der Geist lange Zeit auf einen einzigen Gegenstand gerichtet bleibt und innere Ruhe findet.

語源

Samadhiは、サンスクリット語 samādhi の借用語で、sam-「共に」と ā-dhā「置く・据える」に由来し、心を一つに集める語義につながる

コラム

日本語の「三昧」は「読書三昧」のような日常語にもなる一方、Samadhiは宗教や瞑想に関わる専門語として使われる