一突き

意味

  • 男性名詞 売春宿ばいしゅんやど
  • 名 一突きひとつき

例文

Er arbeitet in einem Puff am Stadtrand.

彼は郊外の売春宿で働いている。

コアイメージ

料金と引き換えに性的なサービスが行われる施設というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Puff ist ein umgangssprachliches Wort für ein Bordell, in dem sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung angeboten werden.

語源

Puffは、中高ドイツ語のbuff「一突き、打撃」にさかのぼる語とされるが、売春宿の意味とのつながりは確定していない

コラム

  • Puffは俗語なので、施設を中立的に伝える案内や報道ではBordellが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ