一日券

ドイツ語
意味
例文
Tageskarte
一日券
Ich kaufe eine Tageskarte für den Bus.
私はバスの一日券を買う。
Tagespass
一日券
Der Tagespass gilt bis Mitternacht.
その一日券は深夜まで有効です。

Tageskarte

意味

  • 女性名詞 一日券いちにちけん
  • 名 日替わりメニューひがわりメニュー

例文

Ich kaufe eine Tageskarte für den Bus.

私はバスの一日券を買う。

コアイメージ

一日の移動をまとめて支える券

ドイツ語での定義

Eine Fahrkarte, die an einem bestimmten Tag für mehrere Fahrten genutzt werden kann.

語源

Tageskarteは、Tag「日」とKarte「カード・券」を組み合わせた語で、一日分の利用をまとめる券という意味になる

コラム

  • 飲食店で見かけるTageskarteは交通の一日券ではなく、その日に出す料理を指すため、メニューの見出しとして読む

Tagespass

意味

  • 男性名詞 一日券いちにちけん

例文

Der Tagespass gilt bis Mitternacht.

その一日券は深夜まで有効です。

コアイメージ

その日だけ有効な利用権を、1枚の券にまとめたもの

ドイツ語での定義

Ein Tagespass ist eine Karte oder ein Pass, der nur für einen Tag den Zugang zu einem bestimmten Angebot erlaubt.

語源

Tagespassは、Tag「日」とPass「通行証」から成る複合語で、日付を限った通行や利用の券を表す

コラム

  • 施設やイベントの案内では、入場券の一種として使われることもあり、交通機関だけの語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ