Weinproduktion
意味
- 女性名詞 ワイン生産
例文
コアイメージ
ぶどうを酒へ変え、地域の産業として形にする営み
ドイツ語での定義
Die Herstellung von Wein aus Weintrauben, einschließlich der Verarbeitung und der Abfüllung.
語源
Weinproduktionは、WeinとProduktionが結びつき、ぶどうからワインを作る生産を表す語
コラム
- Weinbauは主にぶどうの栽培を指すのに対し、Weinproduktionは醸造などを含む生産全体を指す用法
Weinerzeugung
意味
- 女性名詞 ワイン生産
例文
コアイメージ
ブドウを加工し、発酵などを経てワインに仕上げる生産工程
ドイツ語での定義
Die Herstellung von Wein aus Weintrauben durch Verarbeitung und Gärung.
語源
Weinerzeugungは、Weinがワイン、Erzeugungが生産を表し、二つが結びついてワインを生産することを表す複合語
コラム
- Weinerzeugungは、Weinbauがブドウの栽培を中心に指すのに対し、収穫後の圧搾や発酵まで含むワイン造り全体を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1