ワイン樽運搬人はドイツ語で？Weinschröterの意味と例文

例文

Der Weinschröter rollte die schweren Fässer in den Keller.

ワイン樽運搬人が重い樽を地下室へ転がして運び込んだ。

コアイメージ

ワイン樽を転がして運ぶ仕事に結びついた人

ドイツ語での定義

Bezeichnung für einen Arbeiter, der früher schwere Weinfässer durch Rollen beförderte.

語源

Weinschröterは、Weinと、樽を転がす仕事を表すSchröterを組み合わせた複合語

コラム

Schröterには甲虫の意味もあるが、Weinschröterでは樽を運ぶ職人を指す語義