「ロマンシュ語」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ロマンシュ語

Sie lernt Rätoromanisch in der Schule.

彼女は学校でロマンシュ語を学んでいる。

ロマンシュ語

Romanisch ist eine der vier Landessprachen der Schweiz.

ロマンシュ語はスイスの四つの国語の一つです。

例文

Sie lernt Rätoromanisch in der Schule.

彼女は学校でロマンシュ語を学んでいる。

コアイメージ

アルプス地域に根づいた、ローマ系の古い言葉というイメージ

ドイツ語での定義

Eine romanische Sprache, die vor allem im Schweizer Kanton Graubünden gesprochen wird.

語源

Rätoromanischは、古代の地名Raetiaに由来する要素とromanischが結びついた語

コラム

スイスではRätoromanischを話す地域が主にグラウビュンデン州にあり、地域ごとに方言の違いもある

例文

Romanisch ist eine der vier Landessprachen der Schweiz.

ロマンシュ語はスイスの四つの国語の一つです。

コアイメージ

ラテン語を土台に、アルプスの地域で独自に育った言葉

ドイツ語での定義

Eine in der Schweiz, besonders im Kanton Graubünden, gesprochene romanische Sprache.

語源

Romanischは、ローマ人を指すラテン語romanusから生まれたromanischに由来する名称

コラム

ドイツ語ではRomanischだけでなくRätoromanischもよく使われ、スイスの言語名としては後者のほうが具体的な表現

「ロマンシュ語」は英語では

「ロマンシュ語」 → Rumansh language Romansh language 和英辞典で見る