ロビー登録簿

Lobbyregister

意味

中性名詞ロビー登録簿ロビーとうろくぼ
名利益代表者登録簿りえきだいひょうしゃとうろくぼ

例文

Jede Organisation muss sich im Lobbyregister eintragen.

すべての団体はロビー登録簿に登録しなければならない。

コアイメージ

政治を動かそうとする側の名前と立場を、公に確認できるようにした登録簿

ドイツ語での定義

Ein Lobbyregister ist eine öffentliche Liste der Interessenvertreter und ihrer politischen Tätigkeiten.

語源

Lobbyregisterは、政治への働きかけを表す Lobby と、記録された一覧を表す Register から成る複合語

コラム

ドイツ語ではLobbyregisterが制度名や登録簿を指し、Lobbyarbeitはそこに記録される政治への働きかけそのものを指す