Rosinenbrötchen

意味

  • 中性名詞 レーズンパン

例文

Zum Frühstück esse ich ein Rosinenbrötchen.

朝食にレーズンパンを一つ食べます。

コアイメージ

レーズンを練り込んだ、小さく丸い甘いパンを手に取るイメージ

ドイツ語での定義

Ein Rosinenbrötchen ist ein kleines, meist süßes Brötchen, in dessen Teig Rosinen eingebacken sind.

語源

Rosinenbrötchenは、Rosine「レーズン」とBrötchen「小さなパン」を組み合わせ、レーズン入りの小さなパンを表す語

コラム

  • 複数形もRosinenbrötchenのままで、einやzweiなど周りの語で数が分かる名詞

Rosinenbrot

意味

  • 中性名詞 レーズンパン
  • 名 干しぶどうパンほしぶどうパン
  • 名 ぶどうパン

例文

Zum Frühstück esse ich gern Rosinenbrot.

朝食にはレーズンパンをよく食べます。

コアイメージ

ふつうのパンの食感に、かむたび干しぶどうの甘みが重なる食品

ドイツ語での定義

Ein meist süßes Brot mit eingebackenen Rosinen.

語源

Rosinenbrotは、Rosineの複合語形RosinenとBrotが結びついた語で、材料をそのまま表す

コラム

  • Rosinenbrotは薄く切って朝食や軽食に食べることが多く、菓子としてのStollenと同じものではない

「レーズンパン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ