Plattenaufnahme

意味

  • 女性名詞 レコード録音レコードろくおん

例文

Diese Plattenaufnahme stammt aus dem Jahr 1958.

このレコード録音は1958年のものだ。

コアイメージ

音声をレコードに収め、後から再生できる録音

ドイツ語での定義

Eine Plattenaufnahme ist eine Tonaufnahme, die für eine Schallplatte hergestellt wurde.

語源

Plattenaufnahmeは、Platteがレコード、Aufnahmeが記録を表す複合語

コラム

  • PlattenaufnahmeのAufnahmeは録音内容を指し、レコード盤そのものを指す語ではない

Schallplattenaufnahme

意味

  • 女性名詞 レコード録音レコードろくおん

例文

Die Schallplattenaufnahme klingt auch heute noch klar.

そのレコード録音は今でも鮮明に聞こえる。

コアイメージ

演奏や声をレコード盤へ写し取り、再生可能にした音の記録

ドイツ語での定義

Eine Aufnahme von Musik oder Sprache, die auf einer Schallplatte gespeichert ist.

語源

Schallplattenaufnahmeは、SchallplatteとAufnahmeを組み合わせた複合語で、レコード盤に音を記録したものを表す

コラム

  • Schallplattenaufnahmeの複数形はSchallplattenaufnahmenで、複合語の最後にあるAufnahmeだけが複数になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ