リセットするはドイツ語で？zurücksetzenの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

リセットする

Ich setze das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

私はその機器を工場出荷時の設定にリセットする。

リセットする

Ich resette den Router.

私はルーターをリセットする。

例文

Ich setze das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

私はその機器を工場出荷時の設定にリセットする。

コアイメージ

変化したものを基準点まで引き戻して、そこからやり直せる状態にすること

ドイツ語での定義

Etwas wieder auf einen früheren Stand bringen oder jemanden unfair behandeln

語源

zurücksetzenは、zurück（後ろへ）とsetzen（置く）を合わせた語で、進んだものを元の位置へ戻す構造を持つ

コラム

デジタル機器では初期設定へ戻す操作を表し、人に使うと能力や功績を正当に認めず冷遇する意味になる

例文

Ich resette den Router.

私はルーターをリセットする。

コアイメージ

機器やソフトウェアの現在の状態をいったん消し、決められた初期状態へ戻す動き

ドイツ語での定義

ein Gerät oder ein Programm wieder in einen festgelegten Ausgangszustand bringen

語源

resettenは、英語の reset をドイツ語の動詞として取り入れた語で、機器や設定を元に戻す意味になった

コラム

英語の reset と同じ形をもつが、ドイツ語では「Ich resette den Router.」のように動詞として活用する