ラクダ

ドイツ語
意味
例文
Kamel
ラクダ
Ein Kamel kann lange ohne Wasser auskommen.
ラクダは長時間水なしで過ごせる。
Wüstenschiff
ラクダ
Das Wüstenschiff kann lange ohne Wasser auskommen.
そのラクダは長時間、水なしで過ごせる。

Kamel

意味

  • 中性名詞 ラクダ
  • 名 まぬけ

例文

Ein Kamel kann lange ohne Wasser auskommen.

ラクダは長時間水なしで過ごせる。

コアイメージ

乾いた土地を長く進み、人や荷物を運ぶ動物というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kamel ist ein großes Säugetier mit langen Beinen und einem oder zwei Höckern, das in trockenen Gebieten lebt; umgangssprachlich bezeichnet Kamel auch einen ungeschickten Menschen.

語源

Kamelは、ラテン語 camelusを通じて古代ギリシャ語 κάμηλοςにさかのぼる借用語

コラム

  • 「Du Kamel!」は、相手を軽く「まぬけ」と言う悪口にもなる表現

Wüstenschiff

意味

  • 中性名詞 ラクダ

例文

Das Wüstenschiff kann lange ohne Wasser auskommen.

そのラクダは長時間、水なしで過ごせる。

コアイメージ

広い砂漠を、荷物を運びながら進む船のようなラクダ

ドイツ語での定義

Ein Kamel, das wegen seiner Ausdauer und seines Gangs durch die Wüste bildlich als Schiff bezeichnet wird.

語源

Wüstenschiffは、WüsteとSchiffが結びつき、砂漠を進むラクダを船にたとえた複合語

コラム

  • 日常の動物名にはKamelを使い、Wüstenschiffは比喩的で印象を強める呼び名

「ラクダ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ