fliederfarben

意味

  • 形 ライラック色のライラックいろの

例文

Er wählte ein fliederfarbenes Hemd.

彼はライラック色のシャツを選んだ。

コアイメージ

ライラックの花のような、淡く紫がかった色

ドイツ語での定義

die hellviolette Farbe der Blüten des Flieders habend

語源

fliederfarbenは、Fliederと-farbenから成り、ライラックの花の色を表す形容詞になった

コラム

  • fliederfarbenは、花ではなく物の色を表し、名詞の前では「ein fliederfarbenes Kleid」のように語尾が変わる

lila

意味

  • 形 紫色のむらさきいろの
  • 形 うす紫色のうすむらさきいろの
  • 形 ライラック色のライラックいろの

例文

Das Kleid ist lila.

その服は紫色だ。

コアイメージ

赤みと青みが混ざった、花びらのような淡い紫色が広がる色のイメージ

ドイツ語での定義

eine Farbe zwischen Rot und Blau, ähnlich der Farbe von Fliederblüten

語源

lilaは、フランス語lilasから入った語で、ライラックの花の色を表す形容詞

コラム

  • lilaは形容詞の語尾が変わらないことが多く、Das Kleid ist lilaのように使う語

「ライラック色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ