ユダヤ人居住区

Judenstadt

意味

女性名詞ユダヤ人街ユダヤじんがい
名ユダヤ人居住区ユダヤじんきょじゅうく

例文

Die alte Judenstadt liegt am Fluss.

その古いユダヤ人街は川沿いにある。

コアイメージ

町の中にユダヤ人の暮らしが集まり、独自の地域を作るイメージ

ドイツ語での定義

Ein besonderer Stadtteil, in dem eine jüdische Bevölkerung zusammenlebt oder zusammenlebte.

語源

Judenstadtは、Juden（ユダヤ人）とStadt（都市）からできた複合語で、ユダヤ人の居住区を指す

コラム

JudenstadtをGhettoと同じ意味だと決めつけず、文脈に応じてユダヤ人居住区全般を指す語として読む