「ムフロン」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Mufflon lebt in den Bergen.

ムフロンは山に生息している。

Das Muffelwild lebt in den felsigen Bergen.

ムフロンは岩山に生息している。

例文

Das Mufflon lebt in den Bergen.

ムフロンは山に生息している。

コアイメージ

家畜のヒツジとは違い、人の手を離れて山や岩場で生きるヒツジの姿

ドイツ語での定義

Ein Mufflon ist ein wildes Schaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene Hörner trägt und das in bergigen Landschaften lebt.

語源

Mufflonは、フランス語mouflonに由来する借用語で、地中海地方の野生のヒツジを指す語としてドイツ語に入ったもの

コラム

Mufflonは動物園の案内や自然の記事だけでなく、狩猟に関するドイツ語の記事でも野生動物の名前として現れる語

例文

Das Muffelwild lebt in den felsigen Bergen.

ムフロンは岩山に生息している。

コアイメージ

野生の環境に適応した、岩山を進む羊の仲間というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Art wilder Schafe, die besonders in bergigen Landschaften vorkommt und bei der die Männchen Hörner haben.

語源

Muffelwildは、MuffelにWildが結びついた語で、ムフロンを野生動物として表す複合語

コラム

MuffelwildのMuffelは不機嫌で無口な人を表すMuffelとは別の意味で、ここでは動物名の一部

「ムフロン」は英語では

「ムフロン」 → Ovis musimon mouflon 和英辞典で見る