Schaufensterpuppe
意味
- 女性名詞 マネキン
例文
コアイメージ
店の窓辺で服を着て立つ、人の姿をした展示用の模型
ドイツ語での定義
Eine Schaufensterpuppe ist eine menschenähnliche Figur, an der Kleidung in einem Geschäft gezeigt wird.
語源
Schaufensterpuppeは、Schaufenster（店のショーウインドー）とPuppe（人形）から成る複合語で、服を見せる人形を表す
コラム
- Puppeだけなら子どもの人形を指すことが多いが、Schaufensterpuppeは衣料品店で服を展示する人の形の模型を指す
Kleiderpuppe
意味
- 女性名詞 マネキン
- 名 洋裁用人台
例文
コアイメージ
服を人の姿に沿わせて見せたり、形を確かめたりするための立体的な人の形
ドイツ語での定義
Eine Kleiderpuppe ist eine künstliche menschliche Figur, an der Kleidung präsentiert oder angepasst wird.
語源
Kleiderpuppeは、Kleider（衣服）とPuppe（人形）を組み合わせた複合語で、服を見せる人形を表す語
コラム
- 店頭で服を着せて見せる人形はSchaufensterpuppe、洋裁で型合わせに使う胴体型はSchneiderpuppeとも呼ばれる
「マネキン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1