マグカップ
ドイツ語
意味
例文
Henkelpott
マグカップ
Ich trinke meinen Kaffee aus einem Henkelpott.
私はマグカップでコーヒーを飲む。
Häferl
マグカップ
Ich trinke meinen Kaffee aus einem Häferl.
私はマグカップでコーヒーを飲む。
Haferl
マグカップ
Ich trinke meinen Kaffee aus einem Haferl.
私はマグカップでコーヒーを飲む。
Henkelbecher
マグカップ
Ich trinke meinen Kaffee aus einem Henkelbecher.
私はマグカップでコーヒーを飲む。
Henkelpott
意味
- 男性名詞 マグカップ
例文
コアイメージ
日常の飲み物を入れ、口をつけやすい高さと持ちやすい取っ手を備えた器のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Häferl ist ein kleiner Trinkbecher mit Henkel, der besonders für Kaffee oder andere heiße Getränke verwendet wird.
語源
Häferlは、器を表すHäfenに指小辞-erlが付いてできた語で、器の小型なものを表す
コラム
- オーストリアではHäferlが家庭用品だけでなく、Häferlkaffeeのような飲食店の注文表現にも現れる
例文
コアイメージ
手に収まりやすい大きさで、コーヒーなどを入れる取っ手付きの小さなカップ
ドイツ語での定義
Ein Haferl ist eine kleine Tasse oder ein kleiner Becher zum Trinken, besonders im bairischen und österreichischen Sprachraum.
語源
Haferlは、飲み物の器を意味するHafenをもとに、縮小を表す方言の-lを加えた語
コラム
- Haferlは形や容量の厳密な規格名ではなく、地域や場面により小型のカップやマグを広く指す語
Henkelbecher
意味
- 男性名詞 マグカップ
例文
コアイメージ
片側の取っ手でしっかり持ち、熱い飲み物を日常的に飲むための器
ドイツ語での定義
Ein Henkelbecher ist ein Trinkgefäß mit einem Henkel, meist für Kaffee, Tee oder andere heiße Getränke.
語源
Henkelbecherは、Henkel「取っ手」とBecher「容器」から成るドイツ語の複合語
コラム
- 商品説明では、写真やロゴを印刷した記念品の飲み物用容器もHenkelbecherと呼ばれ、取っ手付きの形が特徴になる
「マグカップ」は英語では
- 「マグカップ」 → coffee mugdrinking vessel和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1