Klöppelspitze
意味
- 女性名詞 ボビンレース
例文
コアイメージ
細い糸を何本も小さな糸巻きで交差させ、透かし模様の布に仕上げる手仕事
ドイツ語での定義
Eine Klöppelspitze ist eine Spitze, die mit vielen Klöppeln aus Fäden hergestellt wird.
語源
Klöppelspitzeは、KlöppelとSpitzeが結びついた複合語で、糸巻きで作るレースを表す
コラム
- Klöppelspitzeは、エルツ山地などドイツ語圏の伝統的な手工芸として知られるボビンレースを指す語
Klöppelarbeit
意味
- 女性名詞 ボビンレース
例文
コアイメージ
細い糸を何本も交差させ、結び目とすき間の組み合わせで繊細な模様を形にする手仕事
ドイツ語での定義
Eine Spitze, die durch das Verflechten von Fäden mit kleinen Klöppeln hergestellt wird.
語源
Klöppelarbeitは、Klöppelで糸を組み合わせるArbeitを表す複合語
コラム
- Klöppelはレース用の糸巻きだけでなく、鐘の中で音を出す舌や小さな木づちも指す語
「ボビンレース」は英語では
- 「ボビンレース」 → bobbin lacepillow lace和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1