ボウリング場

ドイツ語
意味
例文
Bowlingbahn
ボウリングレーン
Unsere Bowlingbahn ist frisch geölt.
私たちのボウリングレーンは新しく油が塗られている。
Kegelbahn
ボウリング場
Die Kegelbahn ist heute Abend reserviert.
そのボウリング場は今晩予約されている。

Bowlingbahn

意味

  • 女性名詞 ボウリングレーン
  • 名 ボウリング場ボウリングじょう

例文

Unsere Bowlingbahn ist frisch geölt.

私たちのボウリングレーンは新しく油が塗られている。

コアイメージ

ボウリングの球が走り、先端のピンへ向かう細長い専用の通路

ドイツ語での定義

Eine schmale, für das Bowling bestimmte Fläche, auf der eine Kugel zu den Pins rollt.

語源

Bowlingbahnは、BowlingとBahnを組み合わせた語で、Bahnが表す細長い通路をボウリング用に限定した語

コラム

  • ドイツ語ではレーンの設備や状態を話すときにも使われ、「Die Bowlingbahn ist frisch geölt」のように表せる

Kegelbahn

意味

  • 女性名詞 ボウリング場ボウリングじょう
  • 名 ボウリングレーン
  • 名 九柱戯場きゅうちゅうぎじょう

例文

Die Kegelbahn ist heute Abend reserviert.

そのボウリング場は今晩予約されている。

コアイメージ

転がした球が一直線に進み、先のピンへ届く細長い競技空間

ドイツ語での定義

Eine lange Bahn oder eine ganze Anlage zum Kegeln, bei dem eine Kugel auf mehrere Kegel gerollt wird.

語源

Kegelbahnは、Kegel「円すい形のピン」とBahn「道、走路」を組み合わせた語で、球の走路を表す語

コラム

  • Kegelnでは9本のピンをひし形に並べるため、10本のピンを使う英語圏のBowlingとは設備も競技も異なる

「ボウリング場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ