「ホルシュタイン地方の」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Sie spricht mit einem holsteinischen Akzent.

彼女はホルシュタイン地方のなまりで話す。

コアイメージ

北ドイツのホルシュタイン地方に根ざした人や物を指し示すイメージ

ドイツ語での定義

aus Holstein stammend oder Holstein betreffend

語源

holsteinischは、Holsteinに接尾辞-ischが付いた形で、地名に関係する形容詞になる。

コラム

日本語で定着した「ホルスタイン」は乳牛を指すが、ドイツ語の holsteinisch は乳牛に限らず、Holsteinに関係する人や物にも使える。