Laurentiustränen

意味

  • 名 ペルセウス座流星群ペルセウスざりゅうせいぐん

例文

Im August sind die Laurentiustränen am Himmel zu sehen.

8月にはペルセウス座流星群が空に見える。

コアイメージ

8月ごろ、聖ラウレンティウスの涙にたとえられた流星が夜空を横切る光景

ドイツ語での定義

Die Laurentiustränen sind ein jährlich im August sichtbarer Meteorstrom am Nachthimmel.

語源

Laurentiustränenは、LaurentiusとTränenから成る複合語で、聖ラウレンティウスの涙に見立てた流星を表す

コラム

  • Laurentiustagは8月10日で、極大を迎える時期と近いため、8月の星空と結びつく呼び名になっている

Perseiden

意味

  • 名 ペルセウス座流星群ペルセウスざりゅうせいぐん

例文

Im August sind die Perseiden besonders gut zu sehen.

八月にはペルセウス座流星群が特によく見える。

コアイメージ

ペルセウス座を中心に、夏の夜空を横切る数多くの流星

ドイツ語での定義

Die Perseiden sind ein jährlich wiederkehrender Meteorstrom, der im August vom Sternbild Perseus auszugehen scheint.

語源

Perseidenは、流星が見かけ上Perseusの方向から来るため、その星座名に基づいて名付けられた語

コラム

  • Perseidenは、流星が実際にペルセウス座から飛んでくるのではなく、地球から見てその方向を起点に広がって見える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ