「ペット飼育」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

Haustierhaltung

ペット飼育

Haustierhaltung ist in dieser Wohnung erlaubt.

この住居ではペット飼育が認められている。

Heimtierhaltung

ペット飼育

In unserer Wohnung ist die Heimtierhaltung erlaubt.

私たちの住居ではペットの飼育が許可されている。

例文

Haustierhaltung ist in dieser Wohnung erlaubt.

この住居ではペット飼育が認められている。

コアイメージ

家庭で動物を人と暮らさせ、継続して世話をする営み

ドイツ語での定義

Das Halten und Versorgen von Tieren, die als Haustiere in einem Haushalt leben.

語源

Haustierhaltungは、Haustierが家庭で飼う動物、Haltungが飼うことを表し、組み合わさってペットを飼う営みを指す複合語

コラム

賃貸広告の「Haustierhaltung erlaubt」は、ペットを飼えることを示すが、動物の種類や数の条件は契約で別に定められることがある

例文

In unserer Wohnung ist die Heimtierhaltung erlaubt.

私たちの住居ではペットの飼育が許可されている。

コアイメージ

家庭で動物を迎え、日々世話を続けること

ドイツ語での定義

Das Halten von Heimtieren in einem Haushalt.

語源

Heimtierhaltungは、HeimtierとHaltungの複合語で、家庭で飼う動物とその飼育を表す。

コラム

Heimtierhaltungは、犬や猫だけでなく、家庭で飼われる鳥や観賞魚なども含む広い表現