Haarspray

意味

  • 中性名詞 ヘアスプレー

例文

Ich benutze Haarspray, damit meine Frisur hält.

髪型を保つためにヘアスプレーを使う。

コアイメージ

髪の表面を薄くおおい、髪型のくずれを抑える吹きつけ式の整髪料

ドイツ語での定義

Ein kosmetisches Mittel, das auf das Haar gesprüht wird und die Frisur festigt.

語源

Haarsprayは、髪を表すHaarと、吹きつけるものを表すSprayから成る複合語

コラム

  • Haarsprayでは、複合語の前半に強いアクセントが置かれ、HAARを強く発音する形

Haarlack

意味

  • 男性名詞 ヘアスプレー

例文

Ich benutze Haarlack, damit meine Frisur hält.

髪型を保つためにヘアスプレーを使う。

コアイメージ

髪の形を表面から包み、動きやくずれを抑えて整った状態を保つ膜

ドイツ語での定義

Ein Haarlack ist ein Mittel, das auf das Haar gesprüht wird und die Frisur festigt.

語源

Haarlackは、Haar「髪」とLack「塗料・つや出し剤」を組み合わせた複合語

コラム

  • 英語のhairsprayに対応する語としてHaarsprayが使われる一方、Haarlackも同じ整髪料を指す

「ヘアスプレー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ