ブレーキケーブルはドイツ語で？Bremszugの意味と例文

例文

Der Bremszug muss ausgewechselt werden.

ブレーキケーブルを交換しなければならない。

コアイメージ

手元のブレーキ操作を、離れた制動部へ伝える細い通路

ドイツ語での定義

Ein Bremszug ist ein Kabel, das die Bewegung eines Bremshebels mechanisch an eine Bremse überträgt.

語源

Bremszugは、Bremse（ブレーキ）とZug（引く動き）から成る複合語で、引く力をブレーキへ伝える部品を表す

コラム

油圧式のブレーキは液体の圧力を使うため、機械式のBremszugとは仕組みが異なる