Buchenhain

意味

  • 男性名詞 ブナ林ブナばやし

例文

Der Weg führt durch den stillen Buchenhain.

道は静かなブナ林を通っている。

コアイメージ

一本ずつのブナではなく、ブナが集まってできた木立

ドイツ語での定義

Ein Buchenhain ist ein kleiner Wald oder eine Baumgruppe, die hauptsächlich aus Buchen besteht.

語源

Buchenhainは、BuchenとHainが結びついた語で、ブナの木々が集まる場所を表す

コラム

  • Buchenhainに含まれるHainは、日常的なWaldよりも詩的で、木立の静かな景色を表す語

Buchenwald

意味

  • 男性名詞 ブナ林ブナばやし

例文

Im Herbst leuchtet der Buchenwald golden.

秋にはブナ林が黄金色に輝く。

コアイメージ

ブナの木がまとまって生え、森全体を形づくる景色

ドイツ語での定義

Ein Buchenwald ist ein Wald, in dem viele Buchen wachsen.

語源

Buchenwaldは、Buche(ブナ)とWald(森)が結びついた複合語で、ブナの木が多い森を表す語

コラム

  • Buchenwaldは普通名詞ならブナ林を指すが、固有名詞ではワイマール近郊の旧強制収容所と記念館を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ