フランケン人

意味

  • 男性名詞 フランケン人フランケンじん
  • 名 フランク人
Frankeのイラスト

例文

Ein Franke kommt aus Franken.

一人のフランケン人がフランケン地方から来ました。

Ich bin Franke.

私はフランク人です。

コアイメージ

古い町並みと丘陵を背景にした一人の出身者の姿

使い方

類義語との違い

Franke: フランケン地方出身の人物を表す語
Franken: ドイツの歴史的な地域名で、フランケン地方を指す語
Bayer: バイエルン州出身の人を指す語

ドイツ語での定義

Als Franke gilt jemand mit Herkunft aus dem Gebiet Franken.

語源

Frankeは、住民を表す名であり語源は地域名 Franken にあり、その地名は中世以来フランク族に関連する呼称が定着したものである

コラム

  • 自己紹介で 'Ich bin Franke' は出身を示す表現で、fränkisch(方言)という語と結びつくことが多い

「フランケン人」はドイツ語で何と言う?

「フランケン人」を表す最も一般的なドイツ語は Franke です。歴史上の部族である「フランク人」を指す場合と、現代のバイエルン州北部などフランケン地方の住民を指す場合のどちらにもこの語が使われます。女性のフランケン人を特定して呼ぶ場合は Fränkin という形が用いられます。

使い分け

  • Franke

    男性または総称としてのフランケン人を指します。古代・中世のフランク族と、現代のフランケン地方の出身者の双方に使われます。

    Er ist ein gebürtiger Franke.

    彼は生まれながらのフランケン人です。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe einen Franke getroffen.

    ○ Ich habe einen Franken getroffen.

    Franke は弱変化名詞であるため、単数の男性4格(対格)では語尾に n が必要です。

「フランケン人」のよくある質問

Q. 女性のフランケン人は何と言いますか?
女性の場合は Fränkin(複数形は Fränkinnen)と言います。母音にウムラウトが付き、語尾に in が加わります。Franke は男性または男女を含めた総称として使われます。
Q. フランク人とフランケン人は同じ単語ですか?
はい、ドイツ語ではどちらも Franke と呼びます。歴史上のゲルマン系部族(フランク族・フランク人)と、現在のドイツのフランケン地方の住民のどちらを指すかは文脈から判断します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ