pinnen
意味
- 動 ピン留めする
例文
コアイメージ
大切な情報に目印を付け、後からすぐ見つけられる位置に置く
ドイツ語での定義
Einen Beitrag, eine Nachricht oder eine andere Information an einer festen, leicht auffindbaren Stelle anzeigen lassen.
語源
pinnenは、英語のpin「留める、固定する」に由来する借用語で、画面上の情報を留めておく操作を表すようになった語
コラム
- 「pinnen」は物理的に紙を留める場面より、アプリやウェブサイトで投稿やメッセージを上部に置く操作に使われることが多い
anpinnen
意味
- 動 ピン留めする
例文
Du kannst den Beitrag anpinnen.
あなたはその投稿をピン留めできる。
コアイメージ
ピンを使って物や投稿を目立つ位置に固定し、後からすぐ見つけられる状態にする
ドイツ語での定義
Etwas anpinnen bedeutet, es mit einer Nadel zu befestigen oder in einer digitalen Anwendung sichtbar festzuhalten.
語源
anpinnenは、an-（接触・付着）とpinnen（ピンで留める）から成り、物や投稿を固定する意味になる
コラム
- SNSでは「Beitrag anpinnen」で投稿を上部に固定する操作を表し、紙を掲示板に留める場面にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1