ピアノのへたな演奏

意味

  • 中性名詞 ピアノのへたな演奏ピアノのへたなえんそう

例文

Das ständige Klaviergeklimper nervt die Nachbarn.

絶え間ないピアノのへたな演奏が近所の人をいら立たせる。

コアイメージ

鍵盤から音がばらばらにこぼれ、雑で耳ざわりに感じられる演奏

ドイツ語での定義

Unbeholfenes, oft störendes Spiel auf dem Klavier, das wenig musikalische Qualität hat.

語源

Klaviergeklimperは、KlavierとGeklimperが合わさった複合語で、Geklimperが不調和な音の連続を表す

コラム

  • 中立的なKlavierspielに対し、Klaviergeklimperは演奏へのいらだちや軽いけなしを含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ