ビールかけ

意味

例文

Nach dem Sieg gab es eine Bierdusche.

勝利の後、ビールかけをした。

コアイメージ

勝利の喜びが、ビールを人に一気に浴びせる祝福の場面になること

ドイツ語での定義

Eine Bierdusche ist das Übergießen einer Person mit Bier, meist als Zeichen der Freude nach einem Sieg.

語源

Bierduscheは、Bierがビール、Duscheがシャワーを表し、両者を組み合わせてビールをシャワーのように浴びせる行為を表す複合語

コラム

  • ドイツ語圏のスポーツ報道では、優勝後に選手や監督が受けるBierduscheが、写真映えする祝勝場面としてよく登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ