Austernpilz

意味

  • 男性名詞 ヒラタケ

例文

Austernpilze wachsen auf altem Holz.

ヒラタケは古い木に生える。

コアイメージ

かきの殻を思わせる形の傘が重なり、木に群れて育つ食用きのこ

ドイツ語での定義

Ein Austernpilz ist ein essbarer Pilz mit einer muschelförmigen, hellen Kappe, der oft in Gruppen wächst.

語源

Austernpilzは、AusterとPilzから成る複合語で、かきに似た形のきのこを表す名になった

コラム

  • Austernpilzは魚介ではなくきのこなので、Austerだけを見て食材を取り違えない注意が必要

Austernseitling

意味

  • 男性名詞 ヒラタケ
  • 名 カキノキタケ

例文

Der Austernseitling wächst auf alten Buchenstämmen.

ヒラタケは古いブナの幹に生える。

コアイメージ

木の側面に沿って育ち、貝殻のような傘を重ねる食用きのこ

ドイツ語での定義

Ein essbarer Pilz mit einem fächerförmigen Hut, der seitlich an altem oder totem Laubholz wächst.

語源

Austernseitlingは、カキを表すAusterと、横向きに生えるきのこを表すSeitlingを組み合わせた語

コラム

  • Austernseitlingは、ドイツ語では男性名詞で、複数形はAusternseitlingeとなるため、商品や料理の説明で形が変わる

「ヒラタケ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ