ヒドラはドイツ語で？Wasserschlangeの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Die Wasserschlange glitt langsam durch das Wasser.

そのミズヘビは水の中をゆっくり滑った。

Herkules besiegte die Hydra.

ヘラクレスはヒュドラを倒した。

例文

Die Wasserschlange glitt langsam durch das Wasser.

そのミズヘビは水の中をゆっくり滑った。

コアイメージ

水の中や水辺をすべるように進むヘビ

ドイツ語での定義

Eine Wasserschlange ist eine Schlange, die im Wasser lebt oder sich dort häufig aufhält.

語源

Wasserschlangeは、Wasser「水」とSchlange「ヘビ」を組み合わせた複合語で、水中にすむヘビを表す語

コラム

星座のヒドラはドイツ語で「die Wasserschlange」と呼ばれ、実在するヘビだけでなく星空の姿も指す語

例文

Herkules besiegte die Hydra.

ヘラクレスはヒュドラを倒した。

コアイメージ

一つの頭を切り落としても、そこから新しい頭が生える再生する怪物の姿

ドイツ語での定義

Ein mythisches Ungeheuer in Gestalt einer vielköpfigen Wasserschlange, deren abgeschlagene Köpfe nachwachsen.

語源

Hydraは、古代ギリシャ語のὕδραが表した水蛇をもとにした神話上の怪物名

コラム

ヘラクレスの十二の功業では、切った首から増える頭に対して、首の切り口を焼く方法が用いられた場面で知られる存在