Schüttellähmung
意味
- 女性名詞 パーキンソン病
例文
コアイメージ
震えが目立ち、動作がゆっくりになっていく運動障害をひとまとまりで捉える軸
ドイツ語での定義
Eine Schüttellähmung ist eine neurologische Erkrankung, die sich vor allem durch Zittern und verlangsamte Bewegungen äußert und heute meist als Parkinson-Krankheit bezeichnet wird.
語源
Schüttellähmungは、schütteln「震える」とLähmung「まひ」を組み合わせ、震えを伴う運動障害を表した語
コラム
- Schüttellähmungは古い医学的な呼び名で、現在の医学文書ではParkinson-KrankheitやMorbus Parkinsonが一般的
Parkinson
意味
- 男性名詞 パーキンソン病
例文
コアイメージ
体の動きを滑らかに調整しにくくなり、動作が遅くなったり震えたりする状態
ドイツ語での定義
Eine Erkrankung des Nervensystems, die vor allem Bewegungen verlangsamt und erschwert und oft mit Zittern einhergeht.
語源
Parkinsonは、英国の医師James Parkinsonの姓に由来し、1817年の著書でこの病気の症状を記述したことから後に病名に使われるようになった
コラム
- ドイツ語ではParkinsonだけで病名を表せる一方、Parkinson-Krankheitと書くと病気であることを明示できる
「パーキンソン病」は英語では
- 「パーキンソン病」 → Parkinson'sParkinson's disease和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1