バターの余剰在庫

意味

  • 男性名詞 バターの余剰在庫バターのよじょうざいこ

例文

Der Butterberg im Kühlhaus wird immer größer.

冷蔵倉庫のバターの余剰在庫はますます増えている。

コアイメージ

行き場を失ったバターが、見える形の大きな山になる状態

ドイツ語での定義

Eine sehr große Menge Butter, die als Vorrat liegen bleibt, weil sie nicht abgesetzt wird.

語源

Butterbergは、ButterとBergから成り、実際の山ではなく大量のバターのたとえを表す語

コラム

  • Butterbergのように、ドイツ語では商品や在庫の山をBergで表す比喩がニュースの見出しに現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ