バス通学制度
意味
- 中性名詞 バス通学制度
例文
Das Busing sollte die rassische Trennung an Schulen überwinden.
コアイメージ
住む地域の境界を越えて生徒を学校へ運び、異なる集団が同じ学校で学ぶ機会を広げる通学措置
ドイツ語での定義
Eine schulpolitische Maßnahme, bei der Schülerinnen und Schüler mit Bussen über Wohngebietsgrenzen hinweg zu Schulen gebracht werden, um die Trennung nach Hautfarbe zu verringern.
語源
Busingは、英語のbusに動名詞語尾-ingが付いた借用語で、バスで生徒を運ぶ行為を表す語から政策名になった語
コラム
- 英語の「busing」は一般のバス輸送も指せるが、米国史や教育政策の記事では学校の人種統合に関わる語として現れることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1