Madjar

意味

  • 男性名詞 ハンガリー人ハンガリーじん

例文

Der Madjar lebt in Budapest.

そのハンガリー人はブダペストに住んでいる。

コアイメージ

ハンガリー人を国の住民というより、固有の民族集団の一員として示す呼称

ドイツ語での定義

eine Person ungarischer Volkszugehörigkeit

語源

Madjarは、ハンガリー語の民族名 magyar をもとに成立した語

コラム

  • 国籍を述べる場面では Staatsbürger Ungarns などの表現も使われ、Madjar は民族を示す語として区別される

Magyar

意味

  • 男性名詞 ハンガリー人ハンガリーじん
  • 名 ハンガリー語ハンガリーご

例文

Der Magyar lebt heute in Budapest.

そのハンガリー人は現在ブダペストに住んでいる。

コアイメージ

ハンガリー人という民族的な所属を、外からの呼び名ではなく内側の名で表す語

ドイツ語での定義

Ein Angehöriger des ungarischen Volkes.

語源

Magyarは、ハンガリー語の自称 magyar をドイツ語が取り入れた語で、さらに古い語源は不確か

コラム

  • ハンガリー語でハンガリーは「Magyarország」と呼ばれ、その国名にも Magyar が含まれる

Ungar

意味

  • 男性名詞 ハンガリー人ハンガリーじん

例文

Ein Ungar lebt seit zehn Jahren in Berlin.

あるハンガリー人がベルリンに十年間住んでいる。

コアイメージ

ハンガリー出身という所属を、一人の男性に結びつける呼び名

ドイツ語での定義

Ein männlicher Einwohner oder Staatsangehöriger Ungarns.

語源

Ungarは、Ungarnの語幹に出身者を表す-erが加わってできた語

コラム

  • 女性を指すときは「Ungarin」となり、Ungarだけでは女性を表さない点に注意が必要

「ハンガリー人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ