Leuchtröhre

意味

  • 女性名詞 蛍光管けいこうかん
  • 名 ネオン管ネオンかん

例文

Die alte Leuchtröhre flackert.

古い蛍光管がちらついている。

コアイメージ

管の形をした光源で、一本の点ではなく細長い面として明かりを広げるもの

ドイツ語での定義

Eine längliche elektrische Lampe in Form einer Röhre, die durch eine Gasentladung Licht für die Beleuchtung erzeugt.

語源

Leuchtröhreは、leuchtenが光を出すこと、Röhreが管を表し、光を出す管という意味になる

コラム

  • Leuchtröhreは照明器具全体ではなく交換できる管を指すため、器具を含めて言うときはLeuchteと区別される

Neonlampe

意味

  • 女性名詞 ネオンランプ
  • 名 ネオン管ネオンかん
  • 名 ネオン灯ネオンとう

例文

Die alte Neonlampe flackert ständig.

古いネオンランプはいつもちらついている。

コアイメージ

電気を受けたネオンが管の中で光を放ち、暗い場所に鮮やかな線を作る器具

ドイツ語での定義

Eine elektrische Lampe, die ihr Licht durch die Entladung von Neon erzeugt.

語源

Neonlampeは、Neonという気体の名とLampeを合わせた複合語で、光る仕組みをそのまま表す

コラム

  • NeonlampeとLeuchtstofflampeはどちらも管状の照明に見えるが、前者はネオンの放電を用いるランプを指す

「ネオン管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ