Holunder
意味
- 男性名詞 ニワトコ
- 名 ニワトコの実
Holler
意味
- 男性名詞 ニワトコ
例文
コアイメージ
花の房と暗い実を通して、身近な木の恵みを感じさせる姿
ドイツ語での定義
Ein Holler ist ein Holunderstrauch oder ein kleiner Holunderbaum mit weißen Blüten und dunklen Beeren.
語源
Hollerは、中高ドイツ語 holer から続く植物名で、標準語 Holunder と同じニワトコを指す地域語
コラム
- 英語の holler は「大声で叫ぶ」という意味だが、ドイツ語の Holler はニワトコを指すため、同じ綴りでも別の語
Holunderbaum
意味
- 男性名詞 ニワトコ
例文
Der Holunderbaum blüht im Juni.
ニワトコは6月に花を咲かせる。
コアイメージ
枝いっぱいに白い花をつけ、黒紫色の実を結ぶニワトコの木
ドイツ語での定義
Ein Holunderbaum ist ein Baum, der weiße Blüten und meist dunkle Beeren trägt.
語源
Holunderbaumは、Holunderは古高ドイツ語holuntarに由来し、Baumは木を表す語で、二つが結びついた複合語
コラム
- Holunderbaumの花Holunderblütenはシロップや飲み物の香りづけに使われ、実Holunderbeerenは加熱してジュースやジャムにされる
Holder
意味
- 男性名詞 ニワトコ
例文
Der Holder blüht im Juni.
ニワトコは6月に花を咲かせる。
コアイメージ
白い花を咲かせ、あとから黒紫の実をつける身近な木
ドイツ語での定義
Ein Holder ist ein Strauch oder kleiner Baum, der weiße Blüten und später dunkle Beeren trägt.
語源
Holderは、古高ドイツ語 holuntar に由来する古い呼び名で、現代標準語 Holunder と同じ木を指す
コラム
- Holderは南ドイツやオーストリアなどで使われる呼び名で、標準ドイツ語ではHolunderに当たる地域語
「ニワトコ」は英語では
- 「ニワトコ」 → black elderblue elder和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1